第49章 齊心討公道
關燈
小
中
大
第二天。
餐廳門口聚集了一群人,為首的自然是柯木藍和宋兆培。他們既沒有拉橫幅,也沒有吶喊示威,只是很閑散的立在門口。
想用餐的,膽兒小的一看這架勢,趕緊扭頭離開。
膽兒稍微大點的,挺著脖子想往裏進,人群裏就會過來幾個長得極其“兇神惡煞”的主兒,也不說話,就直楞楞的盯著想要進去吃飯的人。
抵抗力低的,一般對峙個三五分鐘也就溜了。但也有硬骨頭的,碰上這樣的,“兇神惡煞”們也不和他們硬來,擡手放行。這樣的極少,多數人的心態都是多一事不如少一事。
大中午的,正式用餐的高峰。以往早已人潮湧動座無虛席,現在寬闊的大廳裏只坐著寥寥幾人。
老板坐不住了,趕緊報了警。
警察過來問道:“Whydoyoumakeariot?”你們為什麽聚眾鬧事?
柯木藍故作驚訝不已的說:“Thecrowdisriot?Whoisslandingus?”聚眾鬧事?誰在汙蔑我們?
見柯木藍一副理直氣壯義正言辭的樣兒,警察一愕,搞錯了?
警察又問:“Whyareyousomanypeoplehere?”你們這麽多人,為什麽聚在這兒?
柯木藍溫和一笑:“InEnglishstudents,hereisadinner.Anyproblems?”在英留學生,在此聚餐。有問題嗎?
警察搖搖頭,聚餐肯定沒問題了。
須臾,警察又問:“Whydon’tyougoin?”你們為什麽不進去?
柯木藍答道:“Waitandwait,goin.”等人齊了,一起進去。
柯木藍回答的可以說是合情合理,警察同志又問了一些問題,也沒問出什麽可疑的東西,和老板說了一聲就離開了。
老板一看,這哪成啊?一大幫人杵在門口,他這生意還怎麽做?思忖片刻,把宋兆培扯到了一邊。
老板說:“Song,wearefriends.”宋,我們是朋友。
宋兆培說:“Yes,wearefriends.”對,我們是朋友。
老板指著人群有些氣惱:“Sowhydoyoudothis?”那你為什麽這樣做?
宋兆培說道:“Onlyafairway.”只求一個公道。
頓了一下,宋兆培又說:“Doyouhavenoresponsibilityforyourstafftomakeamistake?”你的員工犯了錯,你不需要負責嗎?
宋兆培再說:“Youdon’ttellthetruth,andyouhideit.”你不實話實說,還掩藏包庇。
宋兆培還說:“Whatwouldyoudoifyoursisterwashumiliation?”如果你的妹妹被欺辱了你會怎麽做?
老板雖然自私,但良心還不算太壞,沈默了一會兒,問:“Whatdoyouwantfromme?”你想讓我怎麽做?
宋兆培搖頭:“No,it’snotwhatIwantyoutodo.It’swhatyouthinkyoushoulddo.”不,不是我想讓你做什麽。而是你認為你該怎麽做?
老板沒再猶豫,直接說了聲:“Igotit.”我知道了。
走進後廚,老板找到了高個大廚。
高個大廚這時耷拉著腦袋,像一只鬥敗了的公雞,坐在一角低頭不語。
昨天,他是昂首挺胸大搖大擺的走出警察局的。以前這樣的事兒沒少做,外國妞他也不是沒玩過,不是照常平安無事?一個中國女人而已,別說沒得手,就是真做了,在自己的地盤又能把他怎樣?
他以為這件事就這麽無聲無息的了了,所以今天又和往常一樣按部就班的來上班。
沒想到剛到餐廳不久,就被門口那一群中國人給嚇懵了,直覺告訴他,這些人就是沖著他來的。
他想腳底抹油,溜之大吉,可一到後門,就被幾個中國男人給堵了回來。他是徹底的傻眼了,這次事情真的鬧大了。
一見老板走了進來,高個大廚立馬起來,小心的問:“Whatarethosepeopledoing?”那些人,是做什麽的?
老板不願再跟他繞彎子,直說:“Don’tyouknow?”你會不知道?
大廚張張嘴想狡辯,被老板一下截了胡,老板說道:“ThereisanoldsayinginChina:whennightgoesby,therewillalwaysbeghosts.”中國有句古話:夜路走多了總會遇到鬼。
老板看著大廚,莊嚴的說:“So,Iuckwon’tfollowyouaiithetime.”所以,僥幸不會一直都跟著你的。
大廚張張嘴,想了想還是又咽了回去。
老板又說:“Ifyoudosomethingwrong,youshouldhavethecouragetotakeresponsibility.Otherwise,theconscienceisalsodifficulttosecure。”做錯了事,就該有勇氣承擔責任。否則,良心也會難安。
看到這麽多人鬧事,老實說,高個大廚他心裏也是害怕。老板沒出現之前,他整個人都是一團亂麻,一點頭緒都沒有。
老板說的很對,可他就是不想承擔責任。因為,承擔責任就意味著坐牢。可自己如果不拿出個態度,外面的中國人肯定是不會放過他的。他很亂,很糾結。
老板見大廚的臉有了些動容,往前跨了一步,一手搭在大廚的肩上,接著又說:“BritishmenhavethespiritofBritishmen.Thewrongthing,thecouragetobear,isthebighusband.”英國男人,要有英國男人的氣概。做錯事,勇於承擔,就是大丈夫。
老板的這句話,就像一盞燈照在了大廚的腳下,他仿佛一下子看到了一條明路。
大廚把頭一擡,看著老板,堅定的說:“Igotomyself.”我去自首。
老板點著頭,給了大廚一個讚賞的眼神,說:“ThereisanoldsayinginChinathatthemistakescanbechanged.Youaregood!”中國還有句古話:知錯能改善莫大焉。你是好樣的!
老板和大廚一起往外走,快到門口的時候,大廚突然止步,望著窗外的人群,怯懦的問老板:“IfIsurrendermyself,willtheyreleaseme?Willsheiveme?”我去自首,他們會放過我嗎?她會原諒我嗎?
老板知道,他說的“她”是康聿容。雖然心裏沒譜,但給了大廚足夠的信心。
老板說:“Iwill,becausesheandtheyarereasonable.”一定會的,因為她和他們都是講道理的。
保險起見,老板先把宋兆培和柯木藍叫了進來,把大廚自首的意思向他們說了一下。
柯木藍和宋兆培四目相視,都覺得大廚的態度變得也太快了,很懷疑。可是,他誠懇的樣子,也不像是在演戲。
於是,柯木藍問:“Wedon'tbelievewhatyoudo?”我們不相信你怎麽辦?
大廚立即說:“Youfollowmeandoverseeme.”你們跟著我,監督我。
看柯木藍他們還有猶豫之色,老板開口說:“Pleasebelievehimonce,andpleasebelievemeonce,OK.”請相信他一次,也請相信我一次,好嗎?
既然老板都做了擔保,柯木藍他們也不願意一下子就把人給逼死,總該給人一個改過自新的機會吧?
柯木藍和宋兆培默契一對,點了下頭。
四人一出現,人群起了一些騷動。
宋兆培馬上上前制止,然後把意思大概說了一遍,最後說:“既然他有自首的心,我們就看看他這一次的表現,怎麽樣?”
人群,交頭接耳議論紛紛了一會兒,安靜下來之後,有一個男聲說道:“兆培,他的話可信嗎?”
宋兆培實話實說:“可不可信,我也不敢打包票,只能走一步看一步。”
又有人說:“既然他表了態,我們就相信他一次,畢竟我們也不是那種‘得理不饒人’的人。”
“是啊,是啊。”人群裏不少人附和著。
就這樣,意見統一,達成共識。
都跟著去人太多,他們的目的也不是真的打架鬥毆,聚眾鬧事。最後留了七八個人做代表,其餘的就先回去等消息了。
一群人浩浩蕩蕩的往警局的方向行去。
走至一半,大廚陡然頓步,宋兆培警覺的問:“What?Youregretit?”怎麽?你後悔了?
大廚看著宋兆培,搖搖頭,問:“CanIgotothehospitalfirsttoseeKangYurong?”我能不能,先去醫院看看康聿容?
誰都沒想到大廚會有這樣的想法,該不該去都沒了準註意,幾個人都把目光放在了柯木藍和宋兆培的身上,見他們同意,他們也都沒了意見。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
餐廳門口聚集了一群人,為首的自然是柯木藍和宋兆培。他們既沒有拉橫幅,也沒有吶喊示威,只是很閑散的立在門口。
想用餐的,膽兒小的一看這架勢,趕緊扭頭離開。
膽兒稍微大點的,挺著脖子想往裏進,人群裏就會過來幾個長得極其“兇神惡煞”的主兒,也不說話,就直楞楞的盯著想要進去吃飯的人。
抵抗力低的,一般對峙個三五分鐘也就溜了。但也有硬骨頭的,碰上這樣的,“兇神惡煞”們也不和他們硬來,擡手放行。這樣的極少,多數人的心態都是多一事不如少一事。
大中午的,正式用餐的高峰。以往早已人潮湧動座無虛席,現在寬闊的大廳裏只坐著寥寥幾人。
老板坐不住了,趕緊報了警。
警察過來問道:“Whydoyoumakeariot?”你們為什麽聚眾鬧事?
柯木藍故作驚訝不已的說:“Thecrowdisriot?Whoisslandingus?”聚眾鬧事?誰在汙蔑我們?
見柯木藍一副理直氣壯義正言辭的樣兒,警察一愕,搞錯了?
警察又問:“Whyareyousomanypeoplehere?”你們這麽多人,為什麽聚在這兒?
柯木藍溫和一笑:“InEnglishstudents,hereisadinner.Anyproblems?”在英留學生,在此聚餐。有問題嗎?
警察搖搖頭,聚餐肯定沒問題了。
須臾,警察又問:“Whydon’tyougoin?”你們為什麽不進去?
柯木藍答道:“Waitandwait,goin.”等人齊了,一起進去。
柯木藍回答的可以說是合情合理,警察同志又問了一些問題,也沒問出什麽可疑的東西,和老板說了一聲就離開了。
老板一看,這哪成啊?一大幫人杵在門口,他這生意還怎麽做?思忖片刻,把宋兆培扯到了一邊。
老板說:“Song,wearefriends.”宋,我們是朋友。
宋兆培說:“Yes,wearefriends.”對,我們是朋友。
老板指著人群有些氣惱:“Sowhydoyoudothis?”那你為什麽這樣做?
宋兆培說道:“Onlyafairway.”只求一個公道。
頓了一下,宋兆培又說:“Doyouhavenoresponsibilityforyourstafftomakeamistake?”你的員工犯了錯,你不需要負責嗎?
宋兆培再說:“Youdon’ttellthetruth,andyouhideit.”你不實話實說,還掩藏包庇。
宋兆培還說:“Whatwouldyoudoifyoursisterwashumiliation?”如果你的妹妹被欺辱了你會怎麽做?
老板雖然自私,但良心還不算太壞,沈默了一會兒,問:“Whatdoyouwantfromme?”你想讓我怎麽做?
宋兆培搖頭:“No,it’snotwhatIwantyoutodo.It’swhatyouthinkyoushoulddo.”不,不是我想讓你做什麽。而是你認為你該怎麽做?
老板沒再猶豫,直接說了聲:“Igotit.”我知道了。
走進後廚,老板找到了高個大廚。
高個大廚這時耷拉著腦袋,像一只鬥敗了的公雞,坐在一角低頭不語。
昨天,他是昂首挺胸大搖大擺的走出警察局的。以前這樣的事兒沒少做,外國妞他也不是沒玩過,不是照常平安無事?一個中國女人而已,別說沒得手,就是真做了,在自己的地盤又能把他怎樣?
他以為這件事就這麽無聲無息的了了,所以今天又和往常一樣按部就班的來上班。
沒想到剛到餐廳不久,就被門口那一群中國人給嚇懵了,直覺告訴他,這些人就是沖著他來的。
他想腳底抹油,溜之大吉,可一到後門,就被幾個中國男人給堵了回來。他是徹底的傻眼了,這次事情真的鬧大了。
一見老板走了進來,高個大廚立馬起來,小心的問:“Whatarethosepeopledoing?”那些人,是做什麽的?
老板不願再跟他繞彎子,直說:“Don’tyouknow?”你會不知道?
大廚張張嘴想狡辯,被老板一下截了胡,老板說道:“ThereisanoldsayinginChina:whennightgoesby,therewillalwaysbeghosts.”中國有句古話:夜路走多了總會遇到鬼。
老板看著大廚,莊嚴的說:“So,Iuckwon’tfollowyouaiithetime.”所以,僥幸不會一直都跟著你的。
大廚張張嘴,想了想還是又咽了回去。
老板又說:“Ifyoudosomethingwrong,youshouldhavethecouragetotakeresponsibility.Otherwise,theconscienceisalsodifficulttosecure。”做錯了事,就該有勇氣承擔責任。否則,良心也會難安。
看到這麽多人鬧事,老實說,高個大廚他心裏也是害怕。老板沒出現之前,他整個人都是一團亂麻,一點頭緒都沒有。
老板說的很對,可他就是不想承擔責任。因為,承擔責任就意味著坐牢。可自己如果不拿出個態度,外面的中國人肯定是不會放過他的。他很亂,很糾結。
老板見大廚的臉有了些動容,往前跨了一步,一手搭在大廚的肩上,接著又說:“BritishmenhavethespiritofBritishmen.Thewrongthing,thecouragetobear,isthebighusband.”英國男人,要有英國男人的氣概。做錯事,勇於承擔,就是大丈夫。
老板的這句話,就像一盞燈照在了大廚的腳下,他仿佛一下子看到了一條明路。
大廚把頭一擡,看著老板,堅定的說:“Igotomyself.”我去自首。
老板點著頭,給了大廚一個讚賞的眼神,說:“ThereisanoldsayinginChinathatthemistakescanbechanged.Youaregood!”中國還有句古話:知錯能改善莫大焉。你是好樣的!
老板和大廚一起往外走,快到門口的時候,大廚突然止步,望著窗外的人群,怯懦的問老板:“IfIsurrendermyself,willtheyreleaseme?Willsheiveme?”我去自首,他們會放過我嗎?她會原諒我嗎?
老板知道,他說的“她”是康聿容。雖然心裏沒譜,但給了大廚足夠的信心。
老板說:“Iwill,becausesheandtheyarereasonable.”一定會的,因為她和他們都是講道理的。
保險起見,老板先把宋兆培和柯木藍叫了進來,把大廚自首的意思向他們說了一下。
柯木藍和宋兆培四目相視,都覺得大廚的態度變得也太快了,很懷疑。可是,他誠懇的樣子,也不像是在演戲。
於是,柯木藍問:“Wedon'tbelievewhatyoudo?”我們不相信你怎麽辦?
大廚立即說:“Youfollowmeandoverseeme.”你們跟著我,監督我。
看柯木藍他們還有猶豫之色,老板開口說:“Pleasebelievehimonce,andpleasebelievemeonce,OK.”請相信他一次,也請相信我一次,好嗎?
既然老板都做了擔保,柯木藍他們也不願意一下子就把人給逼死,總該給人一個改過自新的機會吧?
柯木藍和宋兆培默契一對,點了下頭。
四人一出現,人群起了一些騷動。
宋兆培馬上上前制止,然後把意思大概說了一遍,最後說:“既然他有自首的心,我們就看看他這一次的表現,怎麽樣?”
人群,交頭接耳議論紛紛了一會兒,安靜下來之後,有一個男聲說道:“兆培,他的話可信嗎?”
宋兆培實話實說:“可不可信,我也不敢打包票,只能走一步看一步。”
又有人說:“既然他表了態,我們就相信他一次,畢竟我們也不是那種‘得理不饒人’的人。”
“是啊,是啊。”人群裏不少人附和著。
就這樣,意見統一,達成共識。
都跟著去人太多,他們的目的也不是真的打架鬥毆,聚眾鬧事。最後留了七八個人做代表,其餘的就先回去等消息了。
一群人浩浩蕩蕩的往警局的方向行去。
走至一半,大廚陡然頓步,宋兆培警覺的問:“What?Youregretit?”怎麽?你後悔了?
大廚看著宋兆培,搖搖頭,問:“CanIgotothehospitalfirsttoseeKangYurong?”我能不能,先去醫院看看康聿容?
誰都沒想到大廚會有這樣的想法,該不該去都沒了準註意,幾個人都把目光放在了柯木藍和宋兆培的身上,見他們同意,他們也都沒了意見。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)